Jean-Sébastien Bach - vertaling naar frans

1. Qu‘elle apprécie Jean–Sébastien Bach et Alain Souchon, mais pas le hard rock.

2. A l‘orgue, Diego Innocenzi vient de libérer la Passacaglia de Jean–Sébastien Bach; c‘est un orage de printemps.

3. Męme les musiciens auraient été mobilisés pour mon entreprise: il y a un fort touchant propos de Jean–Sébastien Bach qui affirme d‘une męme haleine sa foi en Dieu et la confiance qu‘il plaçait dans sa pipe.

4. Avec pourtant cette interrogation : le génie de Mozart est–il unique ou supérieur ŕ celui de Jean–Sébastien Bach, de Beethoven ou de Frantz Schubert ? Mozart a bénéficié, a posteriori, dune compassion universelle fondée sur les circonstances de sa mort alors quil navait que 35 ans.

5. Par exemple, le Berlin qui se construit comme capitale de la Prusse obéit au style néoclassique de Karl Friedrich Schinkel, l‘architecte enti';rement dévoué ŕ l‘héritage grec, ce mod';le esthétique et civique oů la nouvelle Allemagne retrouvera des «relations humaines ennoblies». C‘est dans cette ville neuve ŕ la recherche d‘un ancrage qu‘a lieu le 11 mars 182' le premier «revival» de l‘histoire de la musique: Felix Mendelssohn rejoue ŕ la Singakademie la Passion selon saint Matthieu d‘un Jean–Sébastien Bach alors tombé dans l‘oubli.